-
1 владелец автозаправочной станции
Русско-итальянский автомобильный словарь > владелец автозаправочной станции
-
2 продавец бензина
-
3 автозаправка
-
4 бензозаправка
ж. разг.distributore m di benzina, benzinaio m* * *n1) gener. impianto di distribuzione dei carburanti2) simpl. 3 area di servizio, 3 stazione di servizio -
5 бензозаправочная станция
adjauto. benzinaio, distributoreUniversale dizionario russo-italiano > бензозаправочная станция
-
6 бензоколонка
distributore м. di benzina* * *ж.distributore m (di benzina)* * *ngener. colonna di benzina, distributore di benzina -
7 заправщик
м.1) ( рабочий) approntatore; benzinaro ( на автозаправке)2) (машина, устройство) rifornitore* * *ngener. benzinaio (на бензоколонке), benzinaro (обслуживающий бензоколонку) -
8 пункт
1) (место, точка) punto м., luogo м., posto м.••2) ( специальное учреждение) punto м., ente м., reparto м., sezione ж.3) ( раздел документа) clausola ж., punto м., articolo м., paragrafo м.4) ( отдельный момент развития) punto м., momento м.5) ( на бирже) punto м.* * *м.1) posto m, punto mсборный пункт — punto di raccolta / di concentramento / di radunata
опорный пункт — punto di appoggio / di resistenza; caposaldo m
конечный пункт — stazione termine; capolinea m
заправочный пункт — distributore m (di benzina); pompa f ( бензоколонка); benzinaio разг.
командный пункт — posto di comando; stanza dei bottoni перен.
перевязочный пункт — posto di medicazione / di pronto soccorso
наблюдательный пункт — posto d'osservazione / di scoperta; osservatorio m
2) ( раздел документа) paragrafo m; punto m, comma m3) (отдельное место в докладе, речи) punto m; passo4) ( отдельный момент в развитии) punto mотправной / начальный / исходный пункт — punto di partenza, punto di riferimento; termine di paragone ( при сравнении)
конечный пункт — punto d'arrivo; capolinea m
поворотный пункт — punto cruciale / di svolta
кульминационный пункт — acme m, punto / momento culminante; apice m ( вершина)
5) полигр. punto mнаселённый пункт — abitato m, agglomerato di case, centro abitato
по пунктам, пункт за пунктом — punto per punto
* * *n1) gener. postazione, comma, posto, (населённый) loco, (населённый) luogo, punto, punto esclamativo, stazione, stazione (для обслуживания, исследований и т.п.)3) law. clausola4) econ. articolo, capo5) fin. punto (денежная единица страны: рубль, лира и т.п.), paragrafo, punto (единица измерения котировки курсов ценных бумаг или товаров), polo6) polygr. punto Didot, punto tipografico7) leg.N.P. comma (статьи закона, например) -
9 заправочный
[zaprávočnyj] agg.:заправочная колонка (станция) — benzinaio (m.), stazione di rifornimento, distributore (m.)
См. также в других словарях:
benzinaio — ben·zi·nà·io s.m. AD 1a. addetto o gestore di un distributore di benzina 1b. il distributore stesso 2. CO fam., scherz., venditore di vino al minuto | grande bevitore {{line}} {{/line}} VARIANTI: benzinaro. DATA: 1955. ETIMO: der. di benzina con… … Dizionario italiano
benzinaio — {{hw}}{{benzinaio}}{{/hw}}o (pop.) benzinaro s. m. (f. a) Persona addetta a un distributore di benzina … Enciclopedia di italiano
benzinaio — pl.m. benzinai sing.f. benzinaia pl.f. benzinaie … Dizionario dei sinonimi e contrari
benzinaio — s. m. pompista … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
On Tour (1990 film) — On Tour Directed by Gabriele Salvatores Produced by Vittorio Cecchi Gori Gianni Minervini Written by Francesca Marciano Alessandro Vivarelli Fabrizio Bentivoglio Paolo Virzì … Wikipedia
benzinaia — ben·zi·nà·ia s.f. → benzinaio … Dizionario italiano
benzinaro — ben·zi·nà·ro s.m. RE centr. var. → benzinaio … Dizionario italiano
distributore — /distribu tore/ s.m. [dal lat. tardo distributor oris ]. 1. [apparecchio che serve a fornire diverse sostanze, come bibite, sigarette, ecc.] ▶◀ (fam.) macchinetta. ⇓ dispenser, erogatore. 2. [apparecchio che serve ad erogare carburante] ▶◀ (pop.) … Enciclopedia Italiana
pompa — pompa1 / pompa/ s.f. [dal fr. pompe, oland. pompe (o ingl. pump ), di origine onomatopeica]. 1. (mecc.) [macchina destinata a spostare liquidi, gas e sim.: p. idraulica ] ▶◀ ‖ aspiratore, compressore. 2. [attrezzo a mano o a pedale usato per… … Enciclopedia Italiana
pompista — s.m. e f. [der. di pompa1] (pl. m. i ). (mest.) [addetto al funzionamento di un distributore di benzina] ▶◀ benzinaio … Enciclopedia Italiana
rifornimento — /riforni mento/ s.m. [der. di rifornire ]. 1. [il rifornire, l attività o il complesso di operazioni intese a rifornire o a rifornirsi: r. di acqua, di combustibile ; r. di aerei in volo ; posto di r. ] ▶◀ provvista, (non com.) rifornitura.… … Enciclopedia Italiana